End Google Tag Manager -->
Home › Archivos por
Diana Rodríguez Pretel
Dans ce post, je vous donne quelques conseils sur les autres choses qu´il est possible de faire à Barcelone, des plans alternatifs pour les familles, les couples et les jeunes qui souhaitent connaître la ville sous un angle différent. Jusqu´à maintenant, ce que nous savons de cette ville devient un double attrait. Il faut innover et se renouveler, également dans le tourisme. Randonnée à vélo Dans la ville comtale, il est facile de trouver d´autres plans sans tomber dans la routine et sans se demander ce qu´il y a au-delà. C´est à dire qu´en plus de visiter la Sagrada Familia, Montjuic et les nombreux et magnifiques lieux qu´abrite cette énorme capitale de la culture, tous ces plans peuvent être faits de manière très originale. Je vous recommande de commencer par une promenade en tandem dans tous ces lieux que, vous connaissez peut-être déjà, je suis sûr que vous serez surpris. La clé est de connaître l´autre visage de la ville. Et une bonne façon de finir la visite est de voir le coucher de soleil au bout de la plage de la Barceloneta. A proximité se trouve un endroit où louer ce type de bicyclettes, sur la Promenade de la Barceloneta au numéro 33. Leur site internet est www.biciclot.net. Cave de Dégustation Pour ceux qui préfèrent un tourisme moins extrême, je vous conseille de prendre un des cours de dégustation de cave qu´offre l´Institut de la Cave sur la Place de Frances Macía au numéro 3. Un atelier qui coûte environ 22 euros et que beaucoup terminent un peu éméchés, mais en général très satisfaits après avoir découvert...
Mónica Boixeda
New York City est un endroit fascinant à découvrir. Cette ville témoigne d´un patrimoine historique exceptionnel, et vous serez surpris à chaque coin de rue. Au-delà des sites touristiques majeurs, il y a également un certain nombre d´endroits charmants hors des sentiers battus qui valent vraiment la peine d´être visités. Si vous êtes partant, voici l´un de nos endroits cachés préférés à New York. Le secret des stations de métro Prenez la ligne 6 du métro (on l´appelle le 6e train à New York), et pendant que vous arpenterez le centre-ville de Manhattan, gardez vos yeux grands ouverts lorsque vous passerez entre la 23e rue et le terminus de la ligne. Si vous êtes attentif, vous verrez qu´il y a trois stations de métro abandonnées. Les stations de la rue Worth, de l´Hôtel de ville et de la 18e rue sont toutes fermées en raison de modifications sur le système de transport, mais ces stations existent toujours, vides et fantomatiques rappelant un passé révolu. Le premier ascenseur à passagers Direction Soho, et arrêtez-vous à l´édifice Haughwout au 488 sur Broadway. Ce vieux bâtiment abrite les premiers ascenseurs à passager au monde. Les ascenseurs ont été installés en 1857 par l´inventeur américain Elisha Armstrong Otis. Les ascenseurs ne sont plus en service, et l´emplacement actuel au sein du bâtiment représente l´un des petits mystères de New York. De plus, les ascenseurs des gratte-ciels d´aujourd´hui s´inspirent du fonctionnement de ces ascenseurs. Les oiseux du jardin Hua-Mei Garden En vous promenant le long de la rue Delancey dans le parc Sara D. Roosevelt, prêtez bien attention sur le cadran de la demi-lune...
Maria Climent
La vie reprend son cours une fois les fêtes de Noël terminées, la frénésie et les excès en tout genre. Bien que beaucoup d´entre nous aimeraient passer le reste du mois de janvier au lit comme un ours en hibernation dans sa tanière, la raison nous rappelle à l’ordre et nous devons faire face à la routine et la dure réalité: Nous avons trop dépensé, nous nous sommes ruinés pour l´alimentation, les cadeaux et les fêtes et il nous reste un mois entier à tenir. Après une semaine de travail, nous voulons tous sortir et profiter de Barcelone une fois de plus, cela ne fait aucun doute … Gros dilemme: il faut choisir entre sortir le week-end pour notre santé mentale ou tenir jusqu´à la fin du mois. Arrêtez de vous plaindre: vous pouvez concilier les deux choses puisque que nous vous avons préparé une liste d´activités gratuites à faire à Barcelone en janvier. Lisez la suite: Concerts Si vous appréciez les concerts en petit comité, vous êtes servi: Jazz Vendredi 18. Au Casal Prosperitat de Nou Barris, une jam session avec de la “musique participative” à partir de 22.30 h. Pop-rock Samedi 26 janvier: à partir de 21:30, vous pourrez vous rendre à un mini-festival de pop – rock avec à l´affiche Gerard Civat i els civets+Cyrene+Please Wait dans l´Espai Jove La Fontana, Gràcia. Entrée gratuite! Musique classique Dimanche 6. Anna Maria Reverté sera en concert au Palau de la Generalitat de la Plaça Sant Jaume à partir de 12.00 h. Entrée gratuite. Mercredi 15. Maria Ivánovich au piano à l´Institut Nord-Americà de Sarrià à 19.30 h....
Mónica Boixeda
Si vous êtes las du classique défilé de Rois Mages de l’Épiphanie et que vous cherchez de nouvelles émotions, il y a une fête traditionnelle italienne qui à coup sûr ne vous laissera pas indifférents. Elle se déroule à Venise et c´est la régate Befana, une cavalcade pour le moins inhabituelle dans laquelle les Rois Mages d´Orient sont remplacés par des vieilles sorcières avec un balai qui parcourent la ville flottante le 6 Janvier à bord de dizaines de gondoles et apparaissent dans tous les coins mais pas pour effrayer les enfants. Vous allez voir. Cette fête assez curieuse, la vérité, et inconnue dans la plupart des pays. La sorcière Befana est très célèbre en Italie car chaque année elle survole les villes et remplit les maisons de cadeaux. Les plus jeunes le savent bien. Et selon la légende, cette vieille femme conduisit les Rois Mages à la crèche de Bethléem et même si elle fut invitée à aller avec eux pour adorer l´Enfant Jésus, elle préféra les laisser jouer ce rôle. C´est une gentille sorcière, malgré les croyances que nous avons sur elles et leur apparence, vêtue presque de lambeaux, la Befana en Italie est chargée de remplir les maisons de cadeaux, chocolats et bonbons à ces dates en entrant par la cheminée, comme le Père Noël ou Santa Claus. Et si vous vous êtes mal comporté, elle ne sera pas gêner de ne laisser que du charbon. Alors, attention à la sorcière. Si vous allez à Venise à ces dates, vous vous rendrez compte combien la fête est différente par rapport à n´importe quelle...
Mónica Boixeda
Toute personne vivant dans un pays de tradition catholique connaît les rois mages. Mais dans d´autres pays, en raison de leur caractère unique et insolite, cette tradition peut devenir une fête. C´est ce qui se passe à New York. Cet événement se déroule le 6 janvier à 10h30 et le défilé dure environ une heure et demie parcourant les rues du Harlem hispanique ou El Barrio à New York. Son point de départ se situe entre 106th Street et Madison Avenue et se termine à 115 et Park Avenue. Comme dans tous les défilés commémorant l´arrivée des Rois mages; Gaspard, Melchior et Balthazar sont, selon la tradition, ceux qui se sont rendus à Bethléem pour offrir des cadeaux à l´enfant Jésus, un nouveau-né. Plusieurs siècles plus tard, nombreux sont ceux qui offrent encore des cadeaux aux enfants dans le cadre de cette fête, même si de nombreuses personnes pensent que les rois mages sont ceux qui nous aiment. Il s´agit là de l´une des plus grandes joies pour des centaines de milliers d´enfants hispanophones. De nombreux enfants ont rédigé leur lettre exprimant leurs souhaits. S´ils ne se sont pas bien comportés, ils courent le risque d´être déçus. Une ville comme New York ne pouvait pas passer à côté de telles festivités. Il y a même un défilé. Les rois mages peuvent se rendre dans les quatre coins de la planète. Ils sont omniprésents. Il s´agit de l´une de ces processions à laquelle nous sommes habitués à ces occasions; avec notamment la présence de pleins d´animaux, de chameaux, d´ânes, avec de la musique. Contrairement à d´autres, les rois ne...
Français
English
Deutsch
Italiano
Español
