Français
Only-Apartments fait tout son possible pour que votre séjour se déroule dans les meilleures conditions. City Maps 2Go est l´application de ce mois-ci. Que vous voyagiez avec votre famille, avec votre partenaire ou entre amis, il faut avouer que le smartphone est plus qu´indispensable durant votre séjour. Pour cette raison, nous avons décidé d´évaluer chaque mois une nouvelle application pour vous puissiez l´utiliser durant votre séjour.
L´application de ce mois est le City Maps 2Go – il s´agit d´une application pour iOS et Android qui vous permet de télécharger des cartes sur un téléphone portable qui peut ensuite être utilisé à tout moment sans que vous ayez à vous connecter. L´évaluation de l´application a été effectuée par Maike, notre éditrice.
Mon point de vue: Permettez-moi de commencer par vous dire que je n´ai personnellement pas été en mesure d´utiliser une application lors d´un voyage, mais jusqu´aujourd´hui, je dois reconnaître qu´internet m´a été d´une aide précieuse pour les personnes qui m´ont rendu visite à Barcelone.
Les raisons: les plans sont accessible sans connexion à internet et il y a beaucoup d´informations utiles bien organisés par catégories telles que l´alimentation, les commerces, la vie nocturne, l´architecture, etc. Mais ce que je trouve le plus utile est que vous pouvez ajouter vos propres commentaires sur le plan ainsi que des notes que vous pourrez ensuite partager avec d´autres utilisateurs.
Pendant les mois d´été, en particulier, je reçois beaucoup de visiteurs. Malheureusement, je ne peux pas toujours passer autant de temps que je le voudrais avec eux. Alors qu´ils sont en vacances, je travaille généralement et ils découvrent la ville sans moi. Je crois que l´une des choses les plus importantesest de pouvoir partager des “informations intéressantes“ qui vont au-delà des circuits touristiques. Par exemple, il y a mes restaurants préférés ou des sites qui n´apparaissent pas toujours dans un guide de voyage. Avec City Maps 2Go, je peux dorénavant faire connaître mes endroits préférés et faire en sorte que mes visiteurs découvrent “mon Barcelone”, même lorsque je ne peux pas être avec eux à un moment particulier.
En ce qui me concerne, City Maps 2Go est l´une des applications les mieux foutues en termes d´information et de fonctionnalités pour les utilisateurs. Si vous voulez, vous pouvez également ajouter la fonctionnalité d´articles de Wikipedia. Il m´est beaucoup plus facile pour moi de programmer une visite personnalisée de Barcelone à mes visiteurs. Ainsi, ils économiser beaucoup plus l´argent, puisqu´ils n´auront pas à utiliser d´autres données. Je vais certainement l´utiliser pour mon prochain voyage.
Vous pouvez le télécharger pour iOS et Android.
La version gratuite de l´application est limitée à deux téléchargements pour les plans, mais jusqu´au 16 août 2013 vous pourrez utiliser notre code promotionnel pour avoir des cartes illimitées du monde entier et des guides touristiques illimités Wikipédia à travers le monde *.
CODE PROMOTIONNEL: ONLYAP
Comment bénéficier du code?
-CityMaps2Go cliquer sur l´icône “Profile”
-Cliquer sur “Settings & More”
-ensuite sur “Redeem”
-Ensuite cliquer sur le code ONLYAP
Sachez qu´il sera valable jusqu´au 16 août 2013.
* Le code promotionnel ne peut être utilisée que sur la version iOS de l´application.
À propos de l´auteur: Maike est l´un de nos rédactrices. Originaire de Heidelberg, en Allemagne, elle a fait un détour par la Nouvelle-Angleterre, en passant par le Danemark. A présent, elle profite pleinement de Barcelone. Si vous n´avez pas entendu son rire, elle est probablement occupée en train de manger.
Cette application vous sera très utile que vous séjourniez ou non à Barcelone grâce à Only Apartments.
