Français
Il existe beaucoup de sortes de diorama, l´une d’elles est la diorama de Noël, qui représente la naissance de Jésus et occupe une place importante à côté de l´arbre de Noël pour tous les chrétiens. Mais la diorama de Noël dont nous allons parler dans cette occasion est différente, plein de talents musicaux, de sensibilité d´élégance obscure !, Oui Messieurs et Mmes obscures !, je veux parler des Allemands Dioramas, un groupe electro dark, qui avec un autre groupe allemand excellent, De/vision, nous présenterons la version 2010 du déjà classique « Dark Christmas festival ».
Comme toujours, on doit en premier présenter les groupes. Que dire sur Diaroma qui n´adopte pas un ton fanatique, eh bien, formé par urbaines Torben Wendt 1996,1 projet propre, vu que Torbay a toujours collaboré avec d´autres groupes comme «Diary of dreams», il lance son premier album en 1999. Le succès du disque appelé «Pale » donne fermeté au projet et s´unissent d´un coup les musiciens Félix Marc et Bernard Le Sigue. Ils ont maintenant sorti ses disques, parmi eux on peut citer le premier, « Pale », “Her liquid arms”, “A different life” et leur dernier travail qui les ont élevés au numéro un des Deutsche alternative charts, “Cubed”, un disque complet d´une très grande qualité, et qui certainement composera une grande partie du festival.
D´autres parts nous avons De/vision, qui mène une longue carrière dans le synth pop. Formé en 1988, ils ont à leur palmarès 11 albums et un groupe de fidèles fans. Le concert de la bande promet un son électrique pour commencer à danser et ne plus s´arrêter. Se joignent ces deux bandes dans les locaux S.E.N et nous avons nouvelle édition du Dark Christmas festival à ne pas perdre ! Le rendez-vous est pour le 18 décembre, à la salle Bikini et le prix de 22 € en achats anticipés et 25 € à la porte.
Luz Obscura
Louez des appartements à Barcelone une laissez pas passer le festival, qui marquera le début des obscures célébrations de la fin de l´année à Barcelone.
Traduit par: antoine
