Français
Les amateurs du style burlesque du Moulin Rouge seront ravis de découvrir l´atmosphère du cabaret parisien recréé dans le célèbre Molino de Barcelone. La façade du Molino ressemble beaucoup au célèbre Moulin Rouge parisien. Pour la petite histoire, lorsqu´il a changé de propriétaire en 1908, il s´appelait le Petit Moulin Rouge. Toutefois, ce moulin rouge n´a pas pu organiser de représentations jusqu´en 1929 en raison des travaux et puisque les façades devaient se démarquer des édifices environnants.
The history of the building in fact dates back for over 100 years, to 1898 when it opened under the name Catalan Aviary and was used as a performance space. It carried on under that name until it was sold in 1908 and began operating under the name Petit Moulin Rouge.
L´histoire de cet édifice remonte à plus de 100 ans, lorsqu´en 1898 il ouvrit ses portes sous le nom de Catalan Aviary pour organiser des spectacles. Il garda ce nom jusqu´à la vente en 1908 et commença ses activités sous le nom de Petit Moulin Rouge.
Pendant de nombreuses années, le Petit Moulin Rouge fonctionnait dans le quartier de Paral.lel à Barcelone – un secteur qui abrite de nombreux cabarets de style français et des discothèques. Pendant des années, le club était connu comme le Moulin Rouge de Barcelone, mais à la fin de la guerre civile, les espagnols “nationalistes” sont arrivé au pouvoir et tout nom “francisé” était effacé des bâtiments et des entreprises. Ainsi, El Molino est devenu le nouveau nom de cette enseigne.
Tout au long des années 1940, 50s, 60s, 70s, El Molino jouit d´une importante popularité à Barcelone, grâce à sa symbolique libérale, son fort érotisme et son luxe décadent. De célèbres artistes ont été sur scène, y compris de grands artistes comme Marie Mistral, Lander et Leanna, Yvette René, et Gardenia Pulido. Dans les années 1980, le théâtre a accueilli des artistes comme Amparo Moreno, Lita Claver et Merche Mar.
Malheureusement, El Molino a décliné en raison de mauvais choix économiques et l´évolution des tendances au début des années 1960. Bien que le club burlesque a lutté pendant de nombreuses décennies, il a été contraint de fermer ses portes le 14 novembre 1997.
Bien que de nombreuses personnes pense que El Molino n´ouvrira plus ses portes, le bâtiment a été entièrement reconstruit et restauré grâce à l´investissement de la Société Ociopuro. El Molino a ouvert ses portes en octobre 2010, et même si l´édifice porte le même non Le moulin rouge, l´intérieur a été complètement réaménagé.
Cette rénovation est parvenue à recréer l´atmosphère d´origine de l´ancien établissement Petit Moulin Rouge, en ajoutant de nouvelles installations modernes et un service compétent. Cette établissement contient maintenant des vestiaires, des salles de répétition, une cuisine souterraine, des entrepôts, etc. La décoration rappelle l´ancien établissement et répond aux besoins. Le troisième étage bénéficie désormais d´un bar qui propose d´excellents cocktails et une terrasse, le Golden Bar.
De nouveaux artistes se produisent au théâtre El Molino, et les barcelonais aiment fréquenter cet établissement. Le 6 septembre, El Molino refait sa rentrée. Si vous êtes de passage par Barcelone, n´oubliez pas de visiter cet établissement. Arrêtez-vous pour profiter de l´ambiance du vieux Paris avec une touche catalane tout en profitant d´excellentes boissons et des tapas.
Pour de plus amples informations, cliquez sur le lien suivant: http://www.elmolinobcn.com/
