…parfois, on a juste besoin d

Considéré comme l´événement les plus importants du calendrier de rame “Voga alla Veneta”, la Regata Storica de Venise réunit un grand nombre de locaux et de touristes autour de l´histoire et les sports aquatiques.

Les compétitions d´embarcation à rame se sont célébrées dans la lagune de Venise depuis des milliers d´années. Cependant, aujourd´hui la compétition est particulièrement célèbre grâce au splendide défilé historique qui précède la couse. Ce spectacle pittoresque, qui nous fait revivre le passé glorieux d´une des républiques marines les plus puissantes et influentes de la méditerrané, représente un fait historique mémorable dans lequel un grand nombre d´embarcations typiques du 16^ème siècle avec des gondoliers déguisés avec des tenues traditionnelles de l´époque, transportant le Duc, la duchesse et les fonctionnaires de haut rang de Venise sur les eaux du grand canal.

Depuis le 13^ème siècle, époque à laquelle c´est célébré la première régate dans le cadre de la traditionnelle “Festa delle Marie”, les régates ont été synonyme de célébration pour les locaux et les étrangers. Venise pour sa situation géographique, a toujours été une ville marine dans laquelle les rameurs occupaient une place importante dans la société locale, donc cet événement est un peu une reconnaissance à l´importance de leur travail pour la communauté vénitienne.

En 1500, Jacopo de Barbari fit la première représentation graphique de l´événement sur un plan où il montre les groupes d´hommes qui rament dans les eaux du grand canal, accompagnés du mot “Régate”. Depuis lors, les régates ont été le thème préféré des artistes qui veulent représenter l´esprit festif de Venise.

Aujourd´hui la régate est divisée en quatre courses dans lesquelles les rameurs participent selon le type de leur embarcation et selon leur âge. La course la plus célèbre est sans aucun doute la “Campioni Su Gondolini” dans laquelle des petites gondoles sportives, traversent à toute vitesse les eaux du grand canal pour atteindre la ligne d´arrivée dans la célèbre “Machina”.

Donc si tu es fan des sports aquatiques ou que simplement tu aimes l´histoire italienne, la Regata Storica de Venise est un événement pour toi. N´oublie pas c´est le 4 septembre 2011.

Pour plus d´information : http://www.regatastoricavenezia.it/index.php?lang=en

 

Hans

Loue un des appartements à Venise et assiste à une des célébrations les plus colorées d´Italie, un événement à ne pas manquer.

Traduit par: Pablo