Français
English
Deutsch
Italiano
Español
ONLY BE BARCELONAIS
Only Be Barcelonais
…parfois, on a juste besoin d
Il y a des traditions qui sont incroyables si vous souhaitez appréhender l´esprit d´un endroit que vous visitez et vous joindre à la culture locale et passer de très bonnes vacances. Le récit des Habaneras de Calella de Palafrugell est l´un d´elles. Il s´agit d´une très belle tradition estivale où vous pourrez adhérer à la culture catalane, en écoutant les Habaneras chantées le 7 juillet. Le récital des Habaneras de Calella a commencé en 1966, mais ce n´est qu´en 1969 qu´il devient l´un des événements estivaux le plus attendu de la Costa Brava. Il se déroule le premier samedi de juillet dans la baie de Port Bo, il dure deux heures et l´entrée est de 25 €. Calella de Palafrugell est un petite baie de pêcheurs qui a conservé la même architecture et a été préservée de l´arrivée massive des touristes, ce qui la rend très attrayante. C´est Joan Manuel Serrat a été inspiré pour écrire la célèbre chanson méditerranéenne, basée sur la beauté des villages de la Costa Brava. Les Habaneras sont des chansons de tavernes de pêcheurs. Elles font partie de leur quotidien par mauvais temps, la pluie et le froid, qui entravait leur travail. Cette musique maintient une culture et s´inscrit dans la nostalgie et les liens affectifs entre la côte méditerranéenne et Cuba, qui presque interrompue avec la guerre à Cuba et les colonies en Amérique. Il y a un dicton qui résume le sentiment populaire et permet de comprendre l´importance de cet événement: «Bien que nous nous joignons à la sardane, la habanera nous unit.” Au cours du XIXe siècle de nombreux marins...
…parfois, on a juste besoin d
Il s´agit d´un festival dans le parc du Forum dans lequel on retrouve non seulement des concerts mais aussi de nombreuses d´activités, des jeux, des ateliers, du cirque, avec des projets sociaux et plus encore. Ne ratez pas cet événement! Dans la première quinzaine de juillet, plus de quarante groupes seront présents sur les quatre scènes du Festival de 18 heures jusqu´à 5 heures du matin. Pour cette septième édition, la capitale catalane accueille une légende du rock, Iggy Pop, le parrain du punk, avec toute son énergie hors de contrôle. Accompagné de son groupe légendaire, The Stooges. Laissez-vous surprendre par sa musique et son show sur scène. L´un des artistes les plus influents de la dernière décennie, MIA, cette furie sonore, se produira au Festival de Cruïlla. Nommé pour deux Grammy Awards en 2005 pour la chanson Straight To Hell du film Slumdog Millionaire et pour Swagger Like Us. Après des décennies sans jouer à Barcelone, l´une des références du Ska, The Specials, seront aussi présents. Ils feront danser le public à Barcelone. Cet été, Cypress Hill, le groupe Hip Hop du Festival de Cruïlla, seront de la partie. Ce groupe californien interprétera les chansons de leur nouveau travail Cypress X Rusko, leur première incursion dans le dubstep, en alternance avec des classiques qui ont été interprétés au cours des deux dernières décennies. Afin d´assurer la fête, les rois du bootleg feront le dernier concert de l´une des éditions de Cruïlla 2012. 2manydjs nous feront vibrer et danser jusqu´à la fin de la soirée avec un set list, où il y aura des thèmes connus et des beats,...
Musique live à Barcelone
Musique live à Barcelone
…parfois, on a juste besoin d
Barcelone est connue pour l´architecture fantaisiste des édifices de Gaudí et pour être une ville moderne sur la mer Méditerranée. Mais de nombreuses personnes ne connaissent pas les nombreux vins de qualité qui sont produits sur leurs terres. La variété orographique et les microclimats variés que l´on trouve dans la région donnent lieu à des vins de qualité très différentes. Il y a trois appellations d´origine attestant la qualité des vins produits dans la province de Barcelone, le D.O. Penedés, D.O. Pla del Bages et la D.O. Alella. C´est l´une des raisons pour lesquelles les experts en oenotourisme se rendent à Barcelone pour organiser la visite des principales routes du vin et les plus anciennes caves de la région. Nous vous recommandons quelques waypoints qui vous faciliteront votre voyage à travers cette route des vins. Nous commençons la route des vins en visitant quelques-unes des caves les plus importantes de la D.O. Pla de Bages, situées dans la province. Nous arrivons ainsi aux Masies d´Avinyó, berceau de Abadal. Ce cellier a commencé à élaborer du vin au XIIe siècle. Le cadre idéal et le charme de l´ancienne ferme contraste avec les installations modernes qui produisent actuellement leurs vins. Vous pourrez visiter le musée et en apprendre davantage sur les vins rouges et blancs. Nous arrivons maintenant à la Oller del Mas, où nous sommes reçus par le majestueux X. Cette histoire fantastique, la tradition et la modernité vivent en harmonie, donnant lieu à des vins très appréciés comme le Château Arnau Oller. La famille Margenat est l´actuel propriétaire des 400 hectares de vignobles et de forêts qui entourent les...
…parfois, on a juste besoin d
Barcelone est une des meilleures villes du monde pour passer des vacances d´été. Cette ville n´offre pas seulement des plages et du soleil, mais elle est pleine de possibilités amusantes et de lieux à proximité où vous pouvez choisir les meilleures activités pour faire de chaque jour un moment unique. Pour vous ayez quelques idées sur ce qu´il est possible de faire pendant vos vacances et que vous ne perdiez pas un temps précieux à la recherche d´activités, nous vous donnerons quelques conseils pour connaître les destinations les plus attrayantes des environs. Vous aimez la nature et les bains de mer? Nous vous conseillons d´aller sur les plages nudistes où vous pourrez profiter du sable doux, de la mer et du soleil en contact direct avec tout votre corps. A quelques kilomètres de Barcelone se trouve le beau village de Sitges avec ses plages nudistes. Els Balmins est l´une d´entre elles et se situe dans la zone urbaine de la côte. Vous y trouverez toutes sortes de services, il est très facile d´y accéder, d´où son nombre élevé de visiteurs. Si vous aimez le nudisme dans des lieux plus privés, Sitges vous offre deux possibilités: la Crique Morisca et la Plage de Roses – La Desenrocada, sont plus difficile d´accès et ne dispose d´aucun service. De plus, vous pouvez vous promener dans la ville, manger dans des restaurants en bord de mer ou de regarder le coucher de soleil en buvant un cocktail à la lueur des bougies et avec de la bonne musique au Bar Villa Lola ou si vous voulez manger délicieusement et dans une bonne ambiance, le...
…parfois, on a juste besoin d
Loin du brouhaha, des agglomérations, de l´urbanisme sauvage, se trouve, à deux pas de Barcelone, les différentes criques qui forment le Cap de Creus (Cabo de Creus). Une succession de plages désertes presque inaccessibles, une mer limpide et transparente, une nature sauvage avec son cortège de pins et de maquis, quelques villages qui conservent toujours le savoir vivre d´époques passées … le voyageur pourra trouver tout cela et plus au Cap de Creus . Ici, le temps devient lent, l´homme vit en harmonie avec les espaces naturels, on devine des nuées d´oiseaux qui migrent du nord au sud et du sud au nord, le fond de la mer est un paradis pour les plongeurs et les plages … ah ! les plages … Les plages du Cap de Creus sont de sable fin, isolées sur des montagnes (en fait, nous sommes sur la dernière pointe de cette masse qui représente les Pyrénées), l´arôme de marjolaine ou de thym se confond avec celui d´une fleur sauvage, l´eau de la mer transparente laisse entrevoir les petits poissons qui s´aventurent près de la rive à la recherche d´algues marines. “Un lieu créé pour les dieux” aux dires de Salvador Dali, illustre estivant de ces rives aux alentours de la prodigieuse décade des années vingt lorsque les avant-gardistes secouaient l´Espagne plus vétuste. Un endroit qu´il fréquenta jusqu´à sa mort. Il suffit de se souvenir que, dans un de ces villages, à Cadaqués, le couple formé par Gala et Salvador Dalí avait sa résidence d´été et à quatre pas de la mer, se trouve le Château de Púbol, superbe témoin de l´art particulier du...
…parfois, on a juste besoin d
C´est une des images de cartes postales tirée de la campagne de marketing réussie qui se fit sous le slogan “L´Espagne est différente”. Vous en souvenez-vous? Vous ne la connaissez pas? Eh bien, je me réfère à cette photo d´un bar de plage (dit d´un établissement entre le kiosque et un stand ambulant de nourriture situé sur la plage) débordant de gens, inconfortable et servant de la mauvaise cuisine. Eh bien, cher voyageur, voyageuse amicale, ceci n´existe plus en Espagne. Heureusement. Les bars de plage actuels se sont transformés autant qu´ils sont devenus des espaces confortables pour se détendre, déguster de typiques recettes méditerranéennes, prendre le soleil et même, écouter de la musique live. Les plus élégants, de plus, se sont tellement transformés qu´ils ne s´appellent plus bars de plage. Ce sont les sélects beach club. Sur toutes les plages du littoral méditerranéen, et la ville cosmopolite de Barcelone n´échappe pas à la règle, les bars de plage sont plus de confortables restaurants (certains décorés avec des meubles design), où sont servis les plats traditionnels de cette partie du monde, dans le grande majorité des cas, très bien cuisinés par des chefs locaux. Paellas juteuses, poissons frais au sel ou au grill, sardines grillées sur des brochettes, salades colorées, desserts glacés et autre plat copieux de la cuisine internationale (comme les pâtes ou le poulet grillé) complètent habituellement la carte de la plupart des bars de plage de Barcelone. Bien sûr, il y en a sûrement qui mettent leur touche personnelle avec une recette différente et/ou plus élaborée. En dehors de manger, certains disposent de douches, de services de...
…parfois, on a juste besoin d
Fruit de son exigence esthétique extrême, l´œuvre de Dylan Thomas est contenue dans un volume qui n´atteint pas les deux cents pages. Il a écrit environs 100 poèmes au cours de son existence dans des lapses de temps longs. Il ne souhaitait pas faire de l´art mais il souhaitait aller à l´essentiel. Bien qu´on aurait souhaité qu´il écrive plus fréquemment de la poésie, sa prose est en effet plus importante, on ne peut rien lui reprocher à l´exemple des résultats extraordinaires obtenus. Souvent, le titre des poèmes coïncide avec le premier verset du poème. Ce sont des compositions d´une beauté épharante qui font vibrer simultanément les lecteurs et la langue elle-même. Il y a même cet espace musicale entre le mot et le silence qui peut être seulement appréhendé après avoir bien compris la langue littéraire. La définition sur le style a été évoqué par un certain philosophe français en citant Proust qui suggère que tous chefs-d´œuvre ont été écrits en une sorte de langue étrangère. Dans la même veine, après dix-huit années de carrière, les Portishead, le groupe culte britannique, n´ont produit que trois albums. On dit qu´ils prennent beaucoup de temps pour écrire et enregistrer un album, mais comme l´a reconnu Geoff Barrow, ils peuvent mettre dix années de plus avec la chanteuse Beth Gibbons, membre fondateur du groupe. La même dose, le même processus de cristallisation lent et pur semble avoir déteint sur leurs représentations. Ils ne donneront que 5 concerts cette année. Par conséquent, les concerts du 22 et du 23 juin au Poble Espanyol (http://www.nvivo.es/conciertos/Portishead-Barcelona) seront impressionnants. Par ailleurs, en plus des concerts programmés,...
…parfois, on a juste besoin d
Les bienfaits des eaux chaudes, riches en soufre ou en bicarbonate sont connues depuis l´Antiquité, avec des références archéologiques datant de l´époque romaine. Bien que les musulmans hispaniques, qui a occupé toute la péninsule jusqu´en 1492, appréciaient l´eau sous toutes les variables possibles, pendant le Moyen Age cette pratique a été progressivement abandonné. Pour cette raison, les sources thermales, les piscines communautaires et les zones balnéaires ont été laissées à l´abandon. Il a fallu attendre jusqu´au XIXe siècle, lorsque les bourgeoisie espagnole, imitant les modes importées d´Europe (Baden-Baden en Allemagne, le Lido de Venise ou Evian sur la frontière suisse de la France, pour ne citer que quelques noms célèbres) passent de longs étés à proximité des anciennes sources chaudes. De nombreuses stations balnéaires ont été réhabilitées à travers le pays (Lanjaron en Andalousie, Mondariz et La Toja en Galice et La Garriga en Catalogne). Pendant qu´on construisait des centres confortables qu´ils canalisaient, géraient et stockaient ces ressources, les personnes achetaient des résidences secondaires luxueuses et venaient de la ville en tant qu´une clientèle élite et distinguée à la recherche de cures de repos pour soulager les problèmes sur les os et respiratoires. Dans ces spas exclusifs, les ancêtres des Resorts, la dame aristocratique, l´apprenti de Casanova, le commerçant et l´artiste en quête d´inspiration, les personnes avec du rhumatisme ou névrosées se donnaient rendez-vous. Pendant qu´ils reprenaient des forces, il y avait une vie sociale très active. Ces spas du XIXe siècle ont commencé à rentrer en décadence au milieu du XXe siècle, mais depuis les années 2000, une clientèle habituée aux spas urbains ont commencé à réhabiliter ces...
