Français
English
Deutsch
Italiano
Español
ONLY BE FLORENTIN
Only Be Florentin
Itinéraire du selfie à Florence
Voulez-vous un souvenir spécial de Florence? Voici les meilleurs endroits où prendre un selfie.
Le meilleur de Florence en 5 étapes
Elle n’est pas seulement le berceau de la Renaissance. Florence est beaucoup plus. C’est la plus célèbre ville de la Toscane italienne et, surtout, ses œuvres ont souvent une place très spéciale dans les livres d’art. Mais Florence est beaucoup plus qu’un musée géant. Et celui qui dit le contraire ne la connaît pas. Nous vous proposons de découvrir Florence en seulement 5 étapes.
Poisson d’Avril à Florence
Le 1 Avril est le jour favori de tous les amateurs de blagues dans différents pays, comme au Royaume-Uni, en France, en Italie, en Finlande, en Australie, Allemagne et autres. C’est une tradition que tout le monde aime et qui laisse toujours un sourire sur le visage des malheureuses victimes de ces mauvais tours. Au Royaume-Uni il est appelé “April fool’s day” (“jour des fous d’avril“); au Portugal et au Brésil, “día das mentiras” (“jour du mensonge“); en Italie, France, Wallonie et Suisse, “Poisson d’Avril”. Mais quelle est la véritable histoire de cet us? Où est née la tradition du Premier Avril? Eh bien, les théories sont multiples. L’une des plus reconnues est celle qui affirme que cette coutume a commencé en France après le changement du jour de début de la nouvelle année avec le décret Roussillon (les “fous” continuaient à fêter la nouvelle année du 25 Mars au 1er Avril).Il y a également une autre théorie qui stipule que cela commença en Italie. Si vous connaissez bien l’Italie, vous savez déjà qu’en Toscane il y a un humour particulier. Eh bien, selon cette théorie, cette tradition si sympathique commença justement à Florence. Depuis qu’ils sont petits, les italiens passent des heures à organiser des blagues pour leurs amis et parents. Le Poisson d’Avril (“Pesce d’aprile” en italien) en Italie offre la possibilité de se moquer de tout le monde, en terminant toujours par un retentissant “Poisson d’Avril!“. Il est facile de s’interroger sur l’histoire du nom. Pourquoi “Poisson d’Avril“? Il semble qu’à l’occasion du 1er Avril, à Florence il était coutume d’envoyer les plus bêtes acheter le poisson au...
Festival de Musique de Florence
Le Maggio Musicale Fiorentino ou Festival de Musique de Florence, est l’un des festivals les plus longs d’Europe. Cette année, il commencera le 27 avril et prendra fin le 28 juin. Deux intenses mois d’art: opéra, ballet, concerts. Tout cela accompagné de conférences, projections et spectacles de différents types. La nouvelle demeure est l’Opéra de Florence, qui a adopté le même nom que le festival. Pour l’ouverture de cette passionnante 78ème saison, il y aura Fidelio, singspiel en deux actes, opéra unique de Ludwig van Beethoven, basé sur Léonore ou l’amour conjugal de Jean-Nicolas Bouilly (1798). Il s’enorgueillit de la direction du chef d’orchestre Zubin Mehta, en plus de la présence sur scène de 4.000 enfants. Une ouverture chargée de puissance communicative, pour cette édition du Maggio Musicale. Dates: Lun 27 avril, 19h30 Jeu 30 avril, 20h30 Mar 5 mai, 20h30 Dim 3 mai, 15h30 Ensuite trois opéras: The Turn of the Screw de Benjamin Brutten, opéra lyrique avec un prologue et deux actes, basé sur le conte de Henry James et composé pour la Biennale di Venezia de 1954. Dirigé par Jonathan Webb, cet opéra est une succession d’interrogations et de réflexions. Dates: Dim 24 mai, 15h30 Sam 30 mai, 15h30 Ven 22 mai 20h30 Dim 7 juin, 20h30 Jeu 28 mai, 20h30 Ven 5 juin, 20h30 Candide de Léonard Bernstein, opéra comique en deux actes, basé sur le conte de Voltaire du même nom et dirigé par John Axerlrod. Il fut joué pour la première fois le 29 Octobre 1956, au Colonial Theater de Boston. La satire sociale est le protagoniste dans ce chaos de morts et de résurrections. Dates:...
“Verso Est” une exposition photographique de voyage par Exploremore
Si vous êtes à Florence le 14 Décembre et que vous avez une passion pour le voyage, vous ne pouvez manquer “Verso Est” (Vers l’Est), une exposition photographique par Exploremore. Une collection d’une centaine d’images qui racontent l’histoire d’un long voyage de cinq ans débuté en Nouvelle-Zélande et qui se termine en Europe, en passant par l’Asie, d’un côté à l’autre. L’auteur, un blogueur italien de 24 ans Angelo Zinna, a réussi à capturer une série d’émouvantes photographies tout en ressentant ce sentiment bien connu de “prendre son sac et s’en aller, sans réfléchir et sans planifier, sachant que l’expérience est le seul souvenir que vous ramènerez à la maison“. Visages, sourires et paysages: un point de vue occidental intéressant sur la culture asiatique. “Verso Est” est une histoire qui peut être divisée en trois chapitres: la sortie de l’océan Pacifique, le sous-continent et la Route de la Soie. Sous chaque photo, vous trouverez également un code QR qui vous permettra de discuter davantage sur l’image ainsi que d’approfondir votre compréhension de l’ensemble de l’exposition. L’exposition se déroule du 14 décembre au 6 janvier à La Cité, un magnifique café littéraire situé 20 Borgo San Frediano (près de Ponte Vecchio). Au cours de l’ouverture, vous pourrez également voir la présentation de “Back to the Wild”, un projet de No Borders Magazine issu des traductions du journal de Chris McCandless (protagoniste du célèbre film “Into the...
…parfois, on a juste besoin d
Lorsque nous pensons à l´art religieux nous vient à l´esprit des images du Christ, de vierges, d´apôtres et autres scènes religieuses et bibliques et presque toutes sont des œuvres peintes ou sculptées il y a de nombreux siècles, que nous avons sûrement vu en Italie, en particulier dans la magnifique ville artistique de Florence, par des artistes tels que Michel-Ange, Raphaël, Bernini ou d´autres artistes du cinquecento et du seicento. En effet, celui qui penserait que l´art sacré était quelque chose du passé est réellement dans l´erreur. En fait, en raison d´évènements récents et moins récents, l´art religieux est un art très demandé de nos jours, au XXIe siècle. Dans Florence même, il y a une école d´art religieux située sur les rives du fleuve Arno qui tente de raviver la flamme de la tradition qui a fait de cette ville l´un des centres historico-artistiques les plus importants du monde entier. Cela fait déjà des centaines d´années que Michel-Ange et compagnie ont disparu mais leur esprit est toujours là. Dans un article publié dans le Huffington Post, le directeur de cette école, Giorgio Fozzati, a déclaré que “le marché de l´art sacré est un marché en plein essor”, en ajoutant le fait que, en Italie seulement, ont été construites plus de 540 églises dans les deux dernières décennies. Photo: madprime Un autre facteur qui influe sur le développement constant de l´art sacré est que l´église catholique procède à de nouvelles béatifications, comme par exemple l´ancien Pape Jean-Paul II parmi beaucoup d´autres. Ces nouveaux saints doivent également avoir leurs peintures, sculptures et autres œuvres d´art pour les représenter et c´est pourquoi...
Manger à Bologne
Est-tu déjà allé en Italie? Il s’agit d’une de nos destinations touristiques les plus fréquentes. Rome, Florence, Naples, Venise ou Pise, sont des villes monumentales uniques, témoins de l’héritage de l’Empire Romain et des grands artistes universels. Mais il y a d’autres grands attraits que nous pouvons trouver en Italie et sans doute l’un d’eux est sa gastronomie merveilleuse. Nous allons nous centrer sur l’historique ville de Bologne pour montrer tout ce qu’elle a à nous offrir quant à la gastronomie. Bologne se trouve au nord de l’Italie, flanquée par les fleuves Reno et Savena et près des chaines des Apennins. Il s’agit d’une ville moyenne, de 400 mille habitants et dont le patrimoine historique est l’un des mieux conservés du monde, en effet, sa vielle ville remontant au moyen âge est seulement surpassée par celle de Venise. Le berceau des pâtes Bologne est la capitale de la région d’Emilie-Romagne, et précisément, cet endroit se fait appeler “le berceau des pâtes”, pour beaucoup c’est là où on peut manger la meilleure cuisine italienne. Les tortellini ou cappelletti sont spécialement symboliques de cette terre. En Italie on petit déjeune à peu près comme en Espagne. On prend normalement un café avec une viennoiserie au chocolat ou à la crème. Dans les nombreux café que nous pouvons trouver à Bologne, nous pourrons jouir d’un fantastique café italien et bien sûr d’une bonne conversation. Le petit Café ou le Fashion Café peuvent être de bons endroits où aller. Cuisine saine de Bologne Mais lorsque nous en profiterons le plus, c’est au déjeuner. Bologne est aussi connue pour ses produits comme ses...
Bars chic and cheap à Florence
Sortir prendre des verres dan une ville comme Florence, ce n’est pas franchement bon marché. C’est pour cela que dans ce post nous ferons une étude sur le terrain pour détecter quels sont les locaux les moins chers, mais sans perdre l’élégance. C´est-à-dire, des bars où ne pas trop dépenser, mais dans une ambiance spécialement élégante qui les rend différents des autres. Des cafés avec une conscience écologique ou des discothèques avec de la musique en direct et des pistes de danse infinies. Ce qui est important, c’est de s’amuser. Voici donc quelques conseils pour que cela ne vous coute pas les yeux de la tête. Prenez note des bars chic and cheap de Florence: Pub Angie Le Pub Angie est à la mode chez les jeunes créatifs, car il est très visité par des étudiants d’Art, qui sont des centaines à Florence. En fait ses murs sont remplis d’œuvres d’art indie, d’anciennes potos Polaroid et d’antiquités. C’est le point de rencontré des potentiels artistes qui veulent sortir dans cette ville magnifique. Ils y échangent leur impressions et passent de bons moments, détendus, avec de la musique en direct. Les verres et les cocktails sont très peu chers. Il est spécialement recommandable. PopCafé Les végétariens se sentiront comme à la maison dans le PopCafé, c’est un bar très bohème dans le centre de Florence, concrètement sur la Piazza Santo Spirito. On y mange et y boit avec des prix pour toutes les bourses, à la différence de beaucoup de restaurants végétariens. Dans le PopCafé, ils se compromettent beaucoup avec l’environnement et la soutenabilité de la Planète. Ils utilisent par...
…parfois, on a juste besoin d
Le mois d´août en Italie est le mois des festivals, nous ne parlons pas des festivals de musique rock ou pop alternatif mais des festivals qui ont lieu depuis la nuit des temps… bon, il se peut qu´ils ne soient pas si anciens, mais ce qui est certain, c´est qu´ils remémorent et maintiennent l´esprit de la culture italienne. Ce sont des festivals sacrés et profanes, des événements annuels qui réunissent toute la communauté et qui vont bien au-delà de tout ce qui est religieux pour se convertir en l´un des meilleurs exemples de la culture de chacune des régions de l´Italie. Il s´agit d´un véritable mélange culturel où se mêlent l´imaginaire profane et sacré, la consommation, l´art et la gastronomie traditionnelle. C´est un monde particulier de croyances et un imaginaire social qui façonnent et donnent vie à ces manifestations traditionnelles qui deviennent de parfaits exemples de changement culturel formés de traditions et d´éléments modernes qui donnent une richesse unique à ces festivals régionaux. Ces festivals ont lieu depuis des siècles et incorporent de nouveaux éléments qui, au fil des années, qui s´enracinent dans la tradition. Il y a tellement de fêtes populaires dans les différentes régions italiennes. Voici le lien ci-joint si vous êtes intéressé par ce type de tourisme, qui est sans l´ombre d´un doute plus intéressant et enrichissant car vous vous immergerez dans la région que vous visiterez, dans ce cas précis, les traditions culturelles et religieuses de chaque région de l´Italie. Cependant, il y en a certaines que vous ne pouvez pas manquer. Il s´agit de celles de Florence: le Dîner Medicea, le festival de Tortello...Sprüth Magers Berlin
Sprüth Magers est une des galerie d´art plus versatile de Berlin ou il est possible d´assister à des expositions de photos, et peinture.
